The volume of recyclable polystyrene traded globally has fallen steeply from a peak of 460,000 tons in 2017 to 224,000 tons projected for 2020.